-
ソーセージやビールが出てきたり、まじめな国民性が垣間見えるようだったり。ドイツの生活や考え方が一歩身近に感じられるような、ことわざをご紹介していきます。
【INDEX】
No.001 『人生の半分は、整理整頓である。』 No.002 『信頼はよし、検査はなおよし。』 No.003 『寝心地は自分で整えたベッド次第。』 No.004 『天使が旅をすると空が微笑む。』 No.005 『香辛料を与える。』
【ドイツのことわざ】 No.005：香辛料を与える。
“Etwas Wurze verleihen"そのままの意味は、「香辛料を与える」となりますが、ニュアンスとしては、「スパイスを足す」・・・ ＞続きを読む
【ドイツのことわざ】 No.004：天使が旅をすると空が微笑む。
天使が旅をすると空が微笑む―。ドイツで古くから使われていることわざ。例えば、友人や知人が訪れてきたときに、それまでずっと・・・ ＞続きを読む
【ドイツのことわざ】 No.003：寝心地は自分で整えたベッド次第。
「人生の半分は整理整頓である」なんて言う諺もありましたが、ドイツ人にとって、我が家を心地よい空間に整えることは、本当に大事にされている文化のように思います。・・・ ＞続きを読む
【ドイツのことわざ】 No.002：信頼はよし、検査はなおよし。
ドイツ製の製品は、しっかりした品質が保証されている。そんなイメージを持って頂く方はどのくらいいらっしゃるでしょうか？
ポルシェやメルセデスベンツ、・・・
＞続きを読む
【ドイツのことわざ】 No.001：人生の半分は、整理整頓である。
"ドイツの家はすっきり片付いている"というイメージをお持ちの方はいらっしゃいますか？ ドイツには「Ordnung ist das halbe Leben」ということわざがあるというほど... ＞続きを読む
